APR-Scribo Translations

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Home La Société

Localisation de Logiciels et de Sites Web

 

Le fait d'avoir un site ou logiciel multilingue augmente fortement le nombre de vos clients à l'étranger. APR SCRIBO TRADUCTIONS vous aidera à pénétrer des marchés étrangers. Au delà de la traduction, nous adaptons le contenu de votre site web ou de votre logiciel au contexte et a la culture locale, ceci est la signification du mot "localisation". 

Pour obtenir de nouveaux clients dans de nouveaux marchés vous devez les atteindre dans leur langue. En ayant votre site web ou logiciel ainsi que la documentation liée traduits dans les langues cibles de vos clients trangers, vous augmentez vos chances de faire de nouvelles ventes.

APR Scribo Translations s'appui sur un réseau international de traducteurs, programmeurs, rédacteurs et chercheurs indépendants qui ont une grande expérience de la conception et le marketing multilingue de sites web et de logiciels .

APR Scribo Traductions fait partie du groupe APR Global Solutions qui fournit des services de développement logiciel , et d'externalisation de processus entre autres. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des besoins de développement logiciel, de CAO ou de traitements back office. 

Ceci veut dire que nous pouvons prendre en charge le processus entier de traduction et de localisation de votre site web, avec des services optionnels (SEO, etc.). Nous prenons en charge le processus complet de localisation de manière à ce que vous puissiez consacrer votre temps et vos ressourcesau coeur du métier de votre entreprise.

Même si la localisation de sites web et de logiciels sont très liés à la programmation, ce sont deux services avec des objectifs différents, donc les besoins et processus de traduction sont différents.

Nous expliquons plus en détail les services et les processus que nous offrons pour chaque type de localisation:


- Localisation de Logiciel

-  Localisation de Site Web